Саймон: Тогда следующий вопрос. Сольный альбом...?
Фредди: Да, я знаю о чём вы хотите меня спросить.
Саймон: Да, да. Имеет ли для вас значение его успех?
Фредди: Я был бы, конечно, очень рад, если бы он стал популярен.
Да, это имеет большое значение для меня. Я сочинил музыку и хочу, чтобы она
понравилась. Всё это естественно, ведь не для себя же я её написал.
Саймон: Вот именно эта тема меня и интересует.
Фредди: Разумеется, каждый артист надеется на то, что его труд
достойно оценят. Я хотел получить максимальное признание у слушателей, но я не
боюсь, что мой альбом не будет успешным, тогда я просто возьму и сделаю ещё
один.
Саймон: [Смеётся] Ваша любимая композиция с альбома? Я знаю, что
это глупый вопрос, но он может помочь мне чуть-чуть лучше понять вас.
Фредди: Моя любимая композиция?
Саймон: Да.
Фредди: Вообще-то мне они все нравятся. Но когда я закончил работу
над альбомом и прослушал все записи, то понял, что одна из моих любимых
композиций это "Love Me Like There's No Tomorrow".
Саймон: Почему?
Фредди: Всё дело в том, как она родилась... К тому же она очень
личная... Я написал её всего за пять минут... И в ней всё уже было идеально.
Слова легли на музыку, вещь получилась крайне эмоциональной и очень сильной...
Я люблю эту композицию!
Перевод
Е. Ю. Митяниной
На Главную